Eats, Shoots and Leaves
A couple of years ago, a book by Lynn Truss called “Eats, Shoots & Leaves” hit the best seller lists. It was, of all things, a book about punctuation and grammar.
The title is a caption for the following scene: a Panda enters a restaurant. He orders a meal, eats it, then gets up, pulls a gun from his bag, shoots it into the air and leaves. He “eats, shoots and leaves.” Whereas everybody knows that a Panda eats green shoots and leaves (no comma).
In an age where lawyers are generally taught to write badly (in the name of legal accuracy), well-written proposals stand out. In fact, I once had a client hire me on the grounds that “you speak English to me.”
Take a look at the book. It is a lot of fun and may actually help improve your writing skills. Of course, in a former life I taught literature (Brandeis and Boston University), so I’m prejudiced on the subject.